puta


puta
intj.
fuck.
f.
whore (very informal).
* * *
puta
nombre femenino
1 tabú prostitute, whore
\
FRASEOLOGÍA
de puta madre tabú great, brilliant, bloody fantastic
de puta pena tabú dreadful, bloody awful
ir de putas tabú to go whoring
ni puta idea tabú not a bloody clue
pasarlas putas tabú to go through hell
* * *
femenino (vulg & pey) (prostituta) prostitute, whore (colloq & pej), hooker (colloq)

ir de putas — to go whoring (colloq)

hijo (de) puta — son of a bitch (vulg), bastard (vulg)

* * *
= whore, slut, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.
Ex. In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.
Ex. The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.
Ex. She loves wearing lots of make up and looking like a tart.
Ex. The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.
Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
Ex. She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.
----
* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].
* de puta madre = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass.
* de puta pena = appalling, deplorable, awful.
* hijo de puta = rotter.
* ir de putas = whoring.
* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.
* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.
* pasarlas putas = jump through + hoops, be to hell and back.
* * *
femenino (vulg & pey) (prostituta) prostitute, whore (colloq & pej), hooker (colloq)

ir de putas — to go whoring (colloq)

hijo (de) puta — son of a bitch (vulg), bastard (vulg)

* * *
= whore, slut, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.

Ex: In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.

Ex: The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.
Ex: She loves wearing lots of make up and looking like a tart.
Ex: The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.
Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
Ex: She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.
* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].
* de puta madre = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass.
* de puta pena = appalling, deplorable, awful.
* hijo de puta = rotter.
* ir de putas = whoring.
* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.
* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.
* pasarlas putas = jump through + hoops, be to hell and back.

* * *
puta
feminine
A (vulg pey) (prostituta) prostitute, whore (colloq pej), hooker (colloq)
ir de putas to go whoring (colloq)
hijo (de) puta son of a bitch (vulg), bastard (vulg)
hace un frío de la gran puta shit, it's freezing! (vulg), it's goddamn (AmE) o (BrE) bloody cold! (sl)
venía de un humor de la gran puta (RPl); he was in a foul mood (colloq)
por lo que las putas pudiese (Arg); just in case
B (vulg)
(uso expletivo): ¡la puta! (expresando — asombro) shit! (sl), wow! (colloq), jeez! (AmE colloq), bloody hell! (BrE sl) (— fastidio) shit! (sl), damn! (colloq)
mira que son lentos ¡la puta! they're so damned slow! (colloq), they're so slow, damn them! (colloq)
nos/les fue como las putas (Col vulg); we/they had a really lousy time (colloq), we/they had a bloody awful time (BrE sl)
nos/les fue de putas (Col vulg); we/they had an amazing time (colloq)
* * *

 

puta sustantivo femenino (vulg & pey) (prostituta) whore (colloq & pej), hooker (colloq);
hijo (de) puta son of a bitch (vulg), bastard (vulg)

puta f pey whore

'puta' also found in these entries:
Spanish:
hijo
English:
son
- whore
- bastard
- bugger
- hooker
- tart
* * *
puta nf
1. muy Fam whore;
ir o [m5]irse de putas to go whoring;
Comp
¡me cago en la puta! [indica enfado, contrariedad] fucking hell!, fuck it!;
Comp
pasarlas putas to have a really shit time;
Comp
ser más puta que las gallinas to be a real old tart o Br slag o Br slapper;
Comp
RP
de la gran puta: hace un frío de la gran puta it's Br bloody o US goddamn freezing;
se armó un lío de la gran puta it was Br bloody o US goddamn chaos
2. ver puto
* * *
puta
f pop
whore;
ir(se) de putas pop go whoring
* * *
puta nf
: whore, slut

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • puta — putà sf. (2) K, Vlkv, Pgr, Šv, Slnt, Dov, (4) Kp, Lp 1. DP580, SD245, H, R, N plakamo, rūgstančio, kaitinamo skysčio paviršiuje susidaranti oro burbuliukų masė; tokia mase virtęs skystis: Apgrindo putà ant alaus J. Iš muilo putà J. Padariau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Mujer que ejerce la prostitución: En ese bar sólo hay putas. casa* de putas. 2. Uso/registro: vulgar. Pragmática: peyorativo. Mujer que a los ojos de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puţă — PÚŢĂ, púţe, s.f. (Vulgar) 1. (În limbajul copiilor) Penis. 2. Mucos, ţângău. (macedorom. şi meglenorom. puţă, istrorom. puţę; < produs expresiv, aparţinător fam. piţ , care indică un obiect de dimensiuni reduse (cf. pipiric, piţigoi, pitic,… …   Dicționar Român

  • pūta — pūtà sf. (2) BzF161 vėjo gūsis, šuoras: Ožinis vė[ja]s pū̃toms pareita Prk. Kaip pūtà parejo, pliumt apvertė, visa žuvė po velnių, viskas Kin. Jiems bedrąsaujant, vėjo pūtelė, į žėglius įguldama, laivelį apvožusi TP1881,22 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • puta — (De or. inc.). f. prostituta. ☛ V. casa de putas, hijo de puta …   Diccionario de la lengua española

  • Puta — Puta, römische Gottheit des Schneitelns der Bäume …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PUTA — primum puella dicta, postmodum ad lascivientes deducta vox, Scaliger ad Catalecta Virgilii. Idem vero nomen Deae, quae putandis arboribus credebatur praeesse, Voss. de Idolol. l. 2. c. 60. Vide quoque suprâ Peta …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pută — pútă s.f. (înv.) izvor. Trimis de blaurb, 12.10.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • puta — s. f. 1.  [Tabuísmo] Mulher que se prostitui. = MERETRIZ, PROSTITUTA, RAMEIRA 2.  [Tabuísmo, Depreciativo] Mulher que tem relações sexuais com muitos homens.   ‣ Etimologia: origem controversa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • puta — pȕta ž DEFINICIJA reg. drvena posuda (po tradiciji rad bačvara) ETIMOLOGIJA stvnjem. puttina …   Hrvatski jezični portal

  • puta — putà dkt. Alaũs pùtos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.